Can I go swim?

On the beach at a seaside resort in Cornwell:
"Mummy, can I go swim?'
'No, dear -the sea's too rough and dangerous.'
'But daddy's gone in swimming.'
'Year, dear, but Daddy's insured.'